作者：David Christopher
編譯：佳歡，ChainCatcher
本週，Stripe 在 Tempo 主網上線之際，推出了其旗艦級產品 MPP（機器支付協議）。
如果你還不知道，Tempo 是一條由 Paradigm 前員工和前以太坊核心開發者構建、專為支付優化設計的 L1 EVM 鏈。MPP 是一個基於 HTTP 的開放式智能體對機器（agent-to-machine）支付協議，它復活了沉寂已久的 HTTP 402 狀態碼，這一點與 x402 相似，儘管兩者的架構理念不同。
這兩種協議之間的核心權衡很直白：x402 優先考慮開放性，而 MPP 則提供了與現有支付軌道的卓越整合，代價是要融入 Stripe 生態之中。
與其進一步爭論這些細微差別，不如讓我們把目光轉向另一個維度。我認為在现阶段爭論 MPP 與 x402 的技術優劣沒有多大價值。在表面之下，有一種更有趣、更具影響力的動態正在發揮作用：Coinbase 和 Stripe 可能正在爭奪與第三個實力雄厚且地位穩固的參與者建立合作關係，而這個參與者的支持可能會對哪種標準成為主流產生重大影響。
AI web crawlers are overloading the internet
但首先，在深入探討之前，讓我們重申一下智能體支付所要解決的核心問題之一：智能體讓數據抓取（從網站提取數據的過程）變得太容易了。
從 2024 年到 2025 年，維基百科的流量因此激增了 50%，伺服器不堪重負，運營成本急劇攀升。他們最耗費資源的請求中，至少有 65% 來自機器人。2025 年 2 月，機器人每天用數百萬次請求轟炸圖像庫 DiscoverLife，將網站拖慢至幾乎無法使用。8 月，雲服務提供商 Fastly 報告了一個案例，一個機器人以每分鐘 39,000 次請求的頻率猛烈攻擊一個網站。開放獲取期刊目錄（DOAJ）也報告了類似的影響，稱這股抓取浪潮"在功能上等同於拒絕服務攻擊"。在 2025 年 11 月的某一天，他們的流量比前一年飙升了 968%。
儘管人們已實施了新增 robots.txt 檔案等措施（本質上是規範機器人可在網站上存取與不可存取的區域），但超過 13% 的抓取工具仍忽略這些規則。它們使伺服器超載並給網站帶來壓力，而許多網站依賴捐贈運作。但商業網站也未能倖免。Reddit 已加強速率限制。目前十大新聞網站中有八家已屏蔽訓練機器人。在更廣泛的網路中，71% 的頂級出版商完全屏蔽了檢索機器人。
不過，網絡並未被全面封鎖。提供昂貴或時效性強的數據（如價格、酒店預訂、專業數據集）的網站開始對訪問收費。日常或低價值內容仍可透過快取或代理免費抓取。數據抓取並未消失，而是分化為免費和付費兩類。這正是 x402 和 MPP 變得必要的原因。
正如 Ethos Network 創始人 Serpin 本周指出的那樣：「這種抓取動態意味著互聯網將會改變……更多的封閉網站，更多的人類驗證，更多的人類與智能體之間流量的隔離。」
Cloudflare：既築牆，也開窗
於是，Cloudflare 登場了。
Cloudflare 是位於網站與訪問者之間的一層。它保護網站免受攻擊，加快載入時間，並大規模處理流量。大約 20% 的網站使用它，使其成為互聯網上最重要的咽喉要道之一。當 Cloudflare 對如何處理流量做出決定時，五分之一的互聯網都會受到影響。
這也意味著 Cloudflare 直接看到了機器人流量的激增，以及公共（和私人）互聯網所承受的數據抓取壓力——他們正在努力解決這種壓力。
最初，這體現為一項讓網站屏蔽所有機器人的功能。然後，在去年，他們推出了「按抓取付費」（pay-per-crawl），允許網站向 AI 機器人收取抓取數據的微支付費用，而不是完全屏蔽它們。當機器人訪問一個頁面時，它要么付款並獲得訪問權限，要么收到帶有定價的 402「需付款」（Payment Required，聽起來很熟悉？）響應。Cloudflare 負責處理計費。這是「屏蔽一切」和「免費贈送」之間的折中方案。
「按抓取付費」於 7 月推出。9 月，Cloudflare 與 Coinbase 共同成立了 x402 基金會。幾天後，他們宣布了 NET Dollar，一種用於智能體支付的穩定幣。
換句話說，Cloudflare 既在築牆，又在開窗。既提供屏蔽工具，也提供付費訪問工具。他們決定什麼被擋在門外，什麼被允許進入，以及以什麼條件進入。這種地位使得他們的下一個決定至關重要。
NET Dollar 是真正的信號
當 Cloudflare 宣布 NET Dollar 時，他們並沒有指明發行方。
儘管其 x402 基金會的合作伙伴 Coinbase 在 12 月公開推出了一項供企業發行品牌穩定幣的服務，但他們至今仍未公布。
接著在本周，《The Information》的一篇報導進一步證實了我們一直在討論的動態，Cloudflare 的股價隨之大漲。該報導特別提到，誰將幫助 Cloudflare 推出 NET Dollar 仍是一個懸而未決的問題，"Coinbase 和 ZeroHash 等公司"正在爭奪這筆交易。這種措辭給其他公司留下了空間——比如 Stripe。
此外，就在週三 MPP 發布後不久，Cloudflare 緊接著發布了一個 MPP 代理，以兼容該標準。這並不像看起來那麼奇怪——MPP 也支援 x402 支付，因此它並不是一個完全獨立的標準。但他們尚未正式確定穩定幣發行方，而且與他們共同成立 x402 基金會的公司僅僅是眾多爭奪此交易的公司之一，這無疑引發了質疑。
這之所以重要，原因如下：NET Dollar 被設計為「按抓取付費」以及 Cloudflare 其他付費訪問服務的預設貨幣。由誰發行它，誰的標準就會在 Cloudflare 的技術堆疊中獲得優先考慮。如果 Coinbase 發行 NET Dollar，Cloudflare 就有理由繼續圍繞 x402 進行構建。如果 Stripe 發行它，MPP 就會獲得這股助力。考慮到 Cloudflare 處理著網際網路五分之一的流量，並正在構建用於攔截機器流量並使其貨幣化的基礎設施，這種優先級排序將決定在相當大一部分互聯網上什麼會成為預設標準。
x402 與 MPP 的爭議並不重要，重要的是 Cloudflare 決定與誰合作。這才是真正的问题所在。
